Japan’s re-engagement with artificial intelligence is commonly framed as “catching up.”